CARNETS D’UKRAINE : Hugo Becker porte sur scène les récits de Michel Hazanavicius Jusqu’au 24 janvier 2027 au Studio Marigny Théâtre Marigny

Depuis le 3 octobre 2026, Hugo Becker est à l’affiche du Studio Marigny à Paris avec Carnets d’Ukraine, un seul-en-scène adapté du récit de Michel Hazanavicius. Un spectacle consacré aux femmes et aux hommes rencontrés par le cinéaste en Ukraine, à découvrir jusqu’au 24 janvier 2027.

DES RENCONTRES AU CŒUR DE L’UKRAINE

En novembre 2023, Michel Hazanavicius se rend en Ukraine et part à la rencontre de celles et ceux dont la vie a été bouleversée par la guerre.

Armé de ses carnets et de ses crayons, le réalisateur recueille des témoignages et dessine les visages de femmes et d’hommes engagés dans le conflit, racontant leurs histoires, leurs peurs, mais aussi leur détermination à défendre leur famille, leur liberté et leur pays.

Son voyage lui permet également de découvrir « Les Forces culturelles », une initiative portée par des artistes ukrainiens qui tentent, par l’art et la culture, d’apporter des moments d’humanité au milieu de la guerre.

De ces rencontres est né un récit que le théâtre fait aujourd’hui entendre sur scène.

HUGO BECKER SEUL EN SCÈNE

Pour porter ces témoignages, Hugo Becker se retrouve seul face au public.

Durant 1h10, le comédien prête sa voix aux femmes et aux hommes rencontrés par Michel Hazanavicius et fait résonner leurs histoires sur la scène du Studio Marigny.

Créé au Théâtre du Chêne Noir dans le cadre du Festival Off d’Avignon 2026, le spectacle poursuit aujourd’hui son parcours parisien.

L’adaptation, la mise en scène et les musiques sont signées Julien Gelas, avec Lola Ravoux à l’assistanat à la mise en scène, Guillaume Gandon aux lumières, Noé Courbet au son et Guillaume Niemetzky à la vidéo.

À travers les mots, les images et les dessins réalisés par Michel Hazanavicius, Carnets d’Ukraine entend replacer l’humain au centre du récit et rendre hommage à celles et ceux qui continuent à vivre, créer et résister malgré la guerre.

CARNETS D’UKRAINE AU STUDIO MARIGNY

Après Avignon, Hugo Becker donne désormais rendez-vous au public parisien au Studio Marigny jusqu’au 24 janvier 2027.

Un spectacle entre témoignage, théâtre et mémoire, qui met également en lumière la place que peuvent conserver l’art et la culture lorsque la guerre bouleverse le quotidien.C

CARNETS D’UKRAINE

Texte : Michel Hazanavicius
Adaptation, mise en scène et musiques : Julien Gelas
Avec : Hugo Becker
Assistante à la mise en scène : Lola Ravoux
Lumières : Guillaume Gandon
Son : Noé Courbet
Vidéo : Guillaume Niemetzky

Studio Marigny – Théâtre Marigny, Paris 8e
Jusqu’au 24 janvier 2027
Durée : 1h10
Vendredi et samedi à 19h – dimanche à 17h45