"Là-bas - Chansons d'aller-retour"
Création originale de Nathalie Joly
Sous le regard de Simon Abkarian
Au Théâtre de l’Epée de bois – Cartoucherie du 7 au 24 janvier 2021
(Le billet de théâtre fera foi permettant aux spectateurs de rentrer après le couvre-feu)
Et le 9 avril 2021 à La Manekine, scène intermédiaire régionale des Hauts de France

Deux sœurs, deux voix, un seul chant, ancré dans les petits trésors populaires des artistes déracinées.

Présentation :
Inspirée par les témoignages des femmes rencontrées lors de sa résidence de l'autre côté de la Méditerranée, à l'Institut français d'Algérie, Nathalie Joly a imaginé un dialogue entre deux sœurs où se mêlent non-dits, rêves ou souvenirs d’exode. Cette création célèbre une lignée de femmes d’exception, téméraires et fières, solaires. Guerrières qui imprègnent nos mémoires et nous donnent force et courage pour marcher dans leurs pas, ces amazones aux différents visages scandent leur flow, langue d’un continent en forme d’aveu intime et d’exutoire. Entre réel et fiction, ce récit chanté en quinze tableaux est celui d’un exil, d’une traversée, d’un retour troublant sur la terre natale.